Probleme mit Umlauten bei SQL-Server

[nstoeb]

ja, ich möchte mit daten von einem SQL-Server im Delphi programmieren. Mit einer ODBC-Verbindung wird zum Server connected, MDAC2.7. Wenn ich nun in die Delphientwicklungsumgebung gehe, und dort Felder habe, deren Datenherkunft aus der Datenbank ist, bekomme ich ein Problem. Und zwar bei Einträgen mit Umlauten. Zum Beispiel wird "Kürzel" aus der Datenbank, im Delphi als "K#rzel" angezeigt, oder "Genève" als "Gen#ve". Was natürlich die Arbeit verunmöglicht. Die Sprachen sind alle Deutsch. Was ist da los, was kann ich tun um die korrekte Anzeige zu erhalten?

[Bart Simpson]

Also ich bin nicht sicher, aber intern verwendet der SQL Server wohl immer Englisch... versuch's doch mal mit 'nem Set Language vor deiner Abfrage... Weiss aber nich ob's was bringt.

Bart Simpson